Traducido por ♠Santos♠
Capítulo 7.
Viaje a los 13 años.
La espada de madera y bokken intercambiaron golpes en una competición. Sin embargo, la espada de madera manejada con ambas manos y poco a poco tenía más fuerza en el puesto a él. [TN: Espada de Madera = ' bokutou ', ' bokken .' Es otro tipo de espada de madera]
Aunque Reyas balanceó su escudo en Ria de enviar su vuelo, Ria había soltado de la espada de madera justo antes de eso.
El movimiento de Reyas 'detiene momentáneamente la maniobra inesperada. Era una brecha fatal.
Ella se lanzó hacia su pecho, tomando la espada de la mano. Ella fue a golpear su hombro en la armadura de placas en su abdomen, y además se construye fuerza para contrarrestarla.
¡De acuerdo al plan!
En el instante siguiente, el cuerpo de Ria giró alrededor de Reyas, lanzándolo al suelo desde atrás.
"Buho-"
Recogiendo la espada de madera que había abandonado desde el suelo, se apoyó en la nuca de su cuello. Sin lugar a dudas, fue la victoria de Ria.
"... En serio ... que abandonara su espada en ese momento ..."
Reyas se puso de pie después de un momento con una sonrisa compleja.
En la esgrima pura, Reyas aún no podía ganar. Sin embargo, en el sentido de combate de uno-a-uno, era la victoria de Ria.
Debido a que el combate principal en este mundo eran principalmente peleas y guerras contra los demonios, artes de lanzamiento de técnicas con las manos vacías y sostiene, en particular, no se han desarrollado.
Además de ser Ria del segundo dan de karate y judo en su vida anterior, también estudió kenpou y jiu-jutsu. En cuanto a la habilidad, Taijutsu fue Nivel 6.
De todas formas, con este único objetivo había sido alcanzado.
Ria salió del palacio real, como de costumbre, al llegar a la tienda de Agatha.
"Estoy en casa ~"
Incluso ahora que vivía en el palacio real, usaría ese saludo al entrar en la tienda.
"Bienvenido a casa.
Fei había devuelto el saludos. Lulu sonrió suavemente.
"Lulu, vencí a Reyas!"
Ria diciendo tan lleno de confianza, Fei se sorprendió.
"La Espada del Rey, Reyas-sama?"
"Eso es correcto. Pues bien, a pesar de que te dije, yo sólo le he golpeado una vez. "
Ella se sentó junto a Lulu. Los taburetes del mostrador estaban ahora llenos.
"¿Dónde está mi madre?"
"Administradora salió a la Alianza para una petición."
"Poniendo aparte, Ria, lo que significa que desde que ganaste contra Reyas ..."
Lulu preguntó con timidez. Esas dos personas presentes sabían que la decisión de Ria. Estaba allí para preguntar si Lulu estaba lista para partir.
"Sí, tan pronto como esté listo, vamos a dejar."
Houu, Lulu suspiró.
"Entonces podemos salir mañana.
Lulu ya había cesado en el Ministerio de Magia. Por un corto tiempo, ella ayudó en la tienda de Agatha.
En cuanto a los bienes necesarios para emprender un viaje especial la alimentación, Ria había acordado con el subsidio que salvó.
Y así, Lulu acompañaría a Ria en un viaje.
"A pesar de que he dicho, ¿es realmente bien? Esto es incomparable al goblin exterminio sabes? "
Preguntó Ria para asegurarse de, reconfirmando sus intenciones.
" Es probable que por la sangre de mis padres. Siento que yo también quiero ir en un viaje. "
El semielfo que se estaba muriendo como un perro de hambre en el borde de la carretera se había vuelto extremadamente espléndida.
Como compañero de viaje, Lulu fue sin duda ideal.
Recepción de la instrucción de Rufus en la magia, su habilidad era probablemente una considerable dentro del país.
Por encima de todo, tenía cosas que Ria no lo tenía. Cosas como la timidez y prudencia.
En poco tiempo Agatha se unió a ellos, y los cuatro rodeaba la mesa de comedor.Fei ya se había casado y tenía una familia, permaneciendo en esta tienda especial para este día.
Después de regresar a la casa del rey a la medianoche y recibir regaños de una dama de la corte, ella regresó a su habitación.
Al abrir la puerta del vestidor que se adjunta a la habitación, un lado estaba decorado con las armas.
Lo primero que hay que preparar era la bolsa mágica. Poner todo en la habitación en que se llenarlo; los efectos de la magia del espacio-tiempo eran valiosos. Ella selecciona cuidadosamente qué poner en.
Vestidos eran innecesarias. Metales preciosos y productos que podrían venderse por dinero haría envasados tanto como sea posible.
Ella tenía sólo un anillo y una daga con el sello tallado de la familia real.
El problema eran las armas.
En este mundo, porque las únicas armas que se utilizan en el servicio activo eran espadas, la habilidad de los herreros era excesivamente alta. Tal vez incluso katanas japonesas producidas a partir del período de Edo no serían capaces de competir con ellos.
A pesar de que tuvo la oportunidad de apreciar el importante patrimonio cultural y patrimonio nacional en su vida anterior, prefiere katanas viejas. Por supuesto espadas modernas eran efectivamente controladas para ver si podían matar en la práctica, viejas katanas eran hermosas. Por otra parte alguien que realmente había utilizado una vieja katana diría que eran excelentes.
Los métodos de fabricación de acero y la producción de katanas no fue transmitida, Ria también pensó que en su vida anterior fue de sacrílego.
Ella tuvo la mayor cantidad de hierro katanas como sea posible. A pesar de que tuvo el mayor número de katanas hechas de mithril como sea posible, en términos de fuerza y resistencia, la potencia de corte de una katana de acero superaba ampliamente en muchos casos. Mithril era un metal con una alta afinidad para la magia.
No sólo las katanas, espadas, se tomaron también. Por otra parte, se tomó muchos martillos de guerra, hachas, lanzas, cuchillos y así sucesivamente como sea posible.
Ria no había mucho de un colector, a pesar de que tenía una colección de armas en su vida anterior.
A pesar de que se arrepentía de morir, se preguntó qué le ocurrió a su colección de espadas. Ella pensó que habría estado bien si terminó en las manos de alguien que entiende su valor.
Especialmente la famosa espada del gran Nagasone Kotetsu, que no era algo que se podría obtener por simple dinero. Tener que durante una semana, se aprecia que mientras sonreía. Aunque pensando en volver a ella ahora, la katana tenía un ambiente siniestro y diabólico a ella.
Ria se despertó al día siguiente y se vistió normal, metiendo la bolsa mágica a las mangas.
Como de costumbre, se fue a anise después de saltar hacia abajo desde su ventana.En la plaza de la calle principal, Lulu esperó con un burro. Al lado de ella estaba Agatha.
"Madre".
Después de que solamente se abrazaron.
"Incluso si no tiene sentido decir, por favor, no haga nada irrazonable. Lulu preocupante no es bueno. "
" No se preocupe, ya que Lulu no va a dejar que algo llegue a ser peligroso. "
Verdad, Lulu jugó el papel importante de un tapón. Más bien, era el papel principal.
"Estaremos de vuelta dentro de dos años."
"Envíame cartas."
"Está bien."
Se separaron mientras agitaba el uno al otro. La puerta principal se abrió en la madrugada, y las dos dejaron Anise por el deslizamiento de los vendedores ambulantes.
"Bueno, entonces, ¿a dónde?"
"¿Qué tal una ciudad laberinto para empezar ??"
Por cierto, en la habitación de Ria en el palacio real, se dejó una sola frase.
[Voy a buscar a la gente aún más fuertes que yo.]
gracias por la traduccion
ResponderEliminar